"Si le genre est le mécanisme par lequel la notion de masculin et de féminin est produite et naturalisée, il pourrait tout autant être l’appareillage par lequel ces termes sont déconstruits et dénaturalisés". Le document reproduit ci-dessous est la traduction en français du texte de la conférence de Judith Butler (Professeur à l’Université de Californie à Berkeley et auteur de Gender Trouble, 1990) "Faire et défaire le genre" donnée le 25 mai 2004 à l’Université de Paris X-Nanterre, dans le cadre du…
Concepts et méthodologies
Judith Butler : « faire et défaire le genre »
"Si le genre est le mécanisme par lequel la notion de masculin et de féminin est produite et naturalisée, il pourrait tout autant être l’appareillage par lequel ces termes sont déconstruits et dénaturalisés". Le document reproduit ci-dessous est la traduction en français du texte de la conférence de Judith Butler (Professeur à l’Université de Californie à Berkeley et auteur de Gender Trouble, 1990) "Faire et défaire le genre" donnée le 25 mai 2004 à l’Université de Paris X-Nanterre, dans le cadre du…
Le féminisme islamique revisité
Qu'appelle-t-on le "féminisme islamique" aujourd'hui ? Après avoir exploré dans une précédente intervention le changement de paradigme féministe qui s’est opéré au sein de la oumma musulmane au cours des années 1990, la chercheuse Margot Badran de l’université de Georgetown s’intéresse au chapitre actuel du féminisme islamique. Début de l'article : "J’ai proposé une définition succincte du féminisme islamique, établie à partir des écrits et des travaux d’auteurs musulmanes, comme un discours et une pratique féministe qui tire sa compréhension et…
Féminisme islamique : qu’est-ce à dire ?
Qu'est-ce à proprement parler que le "féminisme islamique" ? Quelle différence peut-on faire entre ce dernier et un féminisme laïque influencé par la culture musulmane ? Pour l’auteure, Margot Badran, chercheuse de l’université de Georgetown, le féminisme islamique est dans l’ensemble plus radical que les féminismes laïques musulman. NDLT : L’auteure utilise l’adjectf « musulman » (Muslim) au sens culturel, et l’adjectif « islamique » (Islamic) au sens plus strictement religieux. Début de l'article : Qu’y a-t-il dans un mot ? Qu’y a-t-il derrière un mot ?…
Femmes, genre, rapports de sexe… Derrière l’évolution des mots, un débat éthique
La coopération internationale a été depuis trente ans un champ privilégié d’épanouissement du genre comme nouvelle catégorie sociologique et politique. Les pratiques de développement ont fourni des illustrations concrètes de la nécessité de passer d’une simple « intégration des femmes » à une prise en compte de la dimension sexuée (ou genrée) de la société dans son ensemble. Les efforts théoriques consentis pour répondre à ce défi ont contribué à un renouveau des représentations socio-économiques et politiques, pertinent au-delà des différences culturelles. La visibilité croissante donnée à la dimension…
L’empire du genre. L’histoire politique ambiguë d’un outil conceptuel
D'où vient le concept de genre, qui cristallise tant de tensions à l'heure actuelle ? A quoi sert-il, et comment son usage a-t-il évolué ? Cet article publié dans la revue "l’Homme", affiliée aux éditions de l’EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) de Paris (France) apporte un éclairage sur ces questions. Eric Fassin y livre son étude intitulée "L’empire du genre. L’histoire politique ambiguë d’un outil conceptuel", dans laquelle il aborde une critique du concept du genre selon une…
Journée internationale des Femmes : à la poursuite d’un mythe
D'où vient la célébration du 8 mars ? Françoise Picq, sociologue spécialiste de l’histoire du féminisme, propose un article sur les circonstances historico-sociales de l’émergence et de la création de la Journée internationale des Femmes. Cet article expose les étapes et les résultats de l’enquête qui a permis cette mise au point et s’interroge sur les motivations des femmes socialistes en 1910 et sur celles qui ont amené plus tard d’autres femmes à donner une origine nouvelle à cette ancienne…
Clarification des concepts pour une approche féministe de l’émancipation
Denise Comanne (1949-2010), féministe engagée, révolutionnaire, co-fondatrice du CADTM, a mis la dernière main à ce texte le 27 mai 2010, soit la veille de son décès. Pour une approche féministe de l’émancipation, elle y clarifie les concepts de patriarcat, de matriarcat, la matrilinéarité, le sexe, le féminisme, le masculinisme, le sexisme, la division sexuelle du travail, le genre en l’analysant et étudiant les dérives de cette notion. Début de l'article : Le patriarcat Au départ, le mot signifie l’autorité…
Le genre et ses mythes
Qu'est-ce qu'un stéréotype sexuel ? Par qui/quoi est-il véhiculé ? Ce numéro d'En Bref de l'IDS (Institute for Development Studies) présente les principaux points d'une conférence qui s'est tenue en 2003 sur "la problématique homme-femme et ses mythes". L'objectif de cet article est simple : réfléchir aux moyens de s’éloigner de stéréotypes trop caricaturaux afin de mieux promouvoir l’égalité des sexes. Sommaire : La problématique homme-femme et ses mythes Créer des mythes au sein et en dehors des institutions Les mythes du foyer et de la…